ความสะท้อนญี่ปุ่น(1086)