การสั่นจาม (69)